Laat uw teksten vertalen door copywriters

U vindt bij Powertext geen vertalers. Dat werk besteden we graag uit aan collega's die daar sterker in zijn. Uw voordeel? U krijgt de expertise van een topvertaler én de garantie dat uw tekst dezelfde commerciële waarde behoudt. Bovendien ligt de snelheid even hoog. En wij blijven uw enige contactpersoon. Dat is het handigst.

Onze vertalers gebruiken geen vertaalsoftware. Want die werkt niet goed genoeg (draai bij wijze van test deze pagina maar eens door Google Translate). Bovendien denkt vertaalsoftware niet zoals uw lezer. En dat is net wat onze vertalers wél doen.

Vierdubbele garantie bij vertalingen

We weten wat u belangrijk vindt bij een vertaler. En dus leveren we alleen topkwaliteit. Beloofd.

• Native speakers open

  Al onze vertalers schrijven in hun moedertaal. Dat is logisch: zo krijgen uw klanten geen Belgisch Engels of Vlaams Frans voorgeschoteld. Wél teksten met dezelfde commerciële waarde in elke taal.

• Marketingkennis open

  Onze anderstalige copywriters laten ook hun marketingoog over uw teksten dwalen. Zo vertalen ze niet alleen de woorden en zinnen naar hun taal, ook de argumentatie en overtuigingskracht.

• Altijd op tijd open

  Vertalingen zijn vaak de allerlaatste stap in de afwerking van uw communicatieproject. Als u dus ergens tussenin tijd verloor, komt de timing van uw vertaling onder druk. Powertext maakt altijd duidelijke afspraken. En houdt zich daaraan. Punt.

• Alleen Engels en Frans open

  We onderhouden graag een nauwe band met onze vertalers. Zodat we altijd de juiste persoon inschakelen voor elk project. Dat lukt vandaag met een handvol Franse en Engelse copywriters.